§ 7. Не в начале
корня после гласных (в словах иноязычного происхождения) пишутся как буква э, так и е. Их выбор зависит от
предшествующей гласной.
1. После букв е и и пишется
е. Перечень основных слов: геенна, реестр,
феерия; гигиена, гиена, диез, диета, риелтор, сие- ста, спаниель, фиеста и слова на -ент: абитуриент, клиент, ингредиент,
коэффициент, пациент и др. (с буквой е, передающей ударный гласный); веер, леер,
плеер, иезуит, иерархия, иероглиф, миелит, пиелит, пиетет, реквием, триер (здесь
буква е передает безударный гласный).
Примечание 1. В словах конвейер и фейерверк после е пишется йе (см. § 26 , п. 3).
Примечание 2. В некоторых именах собственных
после и пишется
буква э, напр.: Мариэтта, Глиэр.
2. После букв а, о, у, ю
пишется э. Перечень основных слов: дуэль, дуэт, маэстро,
менуэт, пируэт, поэт, поэзия, поэма, си- луэт, статуэтка (здесь буква э передает ударный гласный); алоэ, аэродром
(и другие слова с начальной частью аэро-), брандмауэр, каноэ, коэффициент, люэс, маэстозо, муэдзин, фа- этон,
фуэте (здесь буква э передает безударный гласный).
То же в собственных именах, напр.: Пуэрто-Рико, Уэльс, Хемингу- эй,
Моэм, Лаэрт, Аэлита.
Исключения: в словах проект, проектировать,
проекция, проектор и др. однокоренных, траектория,
интроекция, а также в словах на -ер
(напр., буер, гаер, фраер, интервьюер) пишется буква е.
Примечание к пп. 1 и 2. Независимо от
предшествующей буквы пишутся с э слова
со второй частью -эдр: гексаэдр,
октаэдр, тетраэдр, ромбоэдр, триэдр, полиэдр.
§ 26. Буква й пишется для передачи звука [j] («йот») после
гласных в конце слова или перед согласными, напр.: май, елей,
кий, рой, поцелуй, эй, воюй, лентяй; тайна, лейка, убийца, землеройка, буйный,
клюйте, хозяйка.
Перед гласной буква й пишется только в
следующих случаях:
Если буквой й кончается первая часть
сложносокращенного слова, а вторая начинается с гласной, напр.: райадминистрация,
крайизбирком, стройиндустрия, стройотряд, райуполномоченный.
В ограниченном круге слов иноязычного происхождения, в том
числе в собственных именах, й пишется перед о в начале слова или после гласных: йог, йога,
йогурт, йод, йомен, йоркширы (порода свиней), йот, йота,
йотация; койот, майолика, майонез, майор, майорат, район; в собственных
именах: Йорк, Йоркшир, Йошкар-Ола, Йорик, Иоганнес, Йорген,
Йокосука; Айова, Вайоминг, Вийон, Лойола, Огайо и др.
В некоторых словах иноязычного происхождения буква й пишется перед буквами е, ю, я, и,
напр.: вилайет, дуайен, фойе, стайер, конвейер, фейерверк,
кикуйю (народность), аллилуйя, вайя, майя, маракуйя,
папайя, паранойя, тупайя; секвойя, секвойи, секвойе, секвойю; в
собственных именах: Йемен, Йена, Йенсен, Йейтс, Йеллоустонский,
Мейерхольд, Рамбуйе, Хейер-дал, Йёринг, Байер, Йиглава, Майя, Байярд, Вайян;
Гойя, Гойи, Гойе, Гойю.
Примечание. В собственных именах буква й может писаться также
перед а и у, а в эстонских и
некоторых других фамилиях — и перед ы, напр.: Гайана,
Майами, Гийу, Ойунский, Йыги, Сайыр.
После согласных буква й не пишется (см. § 27 — 28).